MENU

Translator

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Selasa, 21 Februari 2012

PALINDROME (dibolak-balik tetap asyik)

Hari ini adalah Selasa tanggal 21 Februari 2012. Adakah yang istimewa pada tanggal ini? Mungkin ada yang tahu? Yang jawab hari ulang tahunnya saya ucapakan selamat ya jatah hidup anda berkurang lagi setahun Ups maaf ya bercanda  he he he... Tapi yang saya maksudkan hari ini 21-02-2012 coba deh baca dari belakang hasilnya jengjeng tara... tetap sama 21022012, jadi apakah yang demikian ini???

A palindrome is a word or a phrase which is the same whether or not you start from the start of the word or backwards from the end like as in Mum, Dad, racecar, level, pop, boob, radar, rotor, madam, gag, kayak, deified, reviver, deed, rotator , toot, civic,level or "I did, did I?"

Adalah sesuatu (Syahrini sekaleee) kata, rangkaian kata(frasa), atau bilangan yg terbaca sama, baik dari depan maupun dari belakang.Palindrom adalah kata atau frase yang sama apakah Anda mulai dari awal kata atau mundur dari akhir seperti seperti pada

Palindrom sendiri berasal dari bahasa Yunani yang terdiri dari Palin (terbalik) dan Dromos (pacuan kuda). Dan palindrom sendiri sudah berusia kira-kira 2000 tahun, menurut Wikipedia Indonesia yang dikutip dari Mother Tongue: English & How It Got That Way.
  1. Palindrom dalam bahasa Indonesia bisa kita simak pada kata-kata : ada, apa, asa, taat, katak, kodok, ini, bab, malam, tamat dan sebagainya.
  2. Palindrom frasa dalam bahasa Indonesia : rumah harum, haram marah, kasur rusak, amal lama, guru cicurug, rumus sumur, aku suka dan sebagainya.
  3. Dalam bahasa Indonesia kita juga bisa punya kalimat palindrom, misalnya :
  • Kasur ini rusak
  • Aku suka rajawali, bapak. Apabila wajar aku suka.
  • Harum semar kayak rames murah
Palindrom sebenarnya bukan hanya ditujukan pada kata-kata atau kalimat-kalimat saja namun bisa juga ditujukan untuk angka-angka. Bagaimana rupa palindom bilangan? Ini dia :
11 February 2011 = 11/02/2011
11 November 2011 = 11/11/11
2 February 2020 = 02/02/220



magnetic alphabet letters for fridge


Palindrom frasa dalam bahasa Inggris bisa kita lihat pada frasa-frasa ini (dengan mengesampingkan tanda baca) : drawer’s reward, doom mood, Dr. Awkward, live not on evil, never odd or even, rise to vote sirMadam, I'm Adam"was it a rat i saw dan sebagainya.

While some are easy and obvious, particularly the shorter ones, others are harder like "No lemon, no melon", and "Are we not drawn onward to new era?" In fact either ironically or by design, the word "Aibohphobia" is a palindrome, and is the word describing the fear of palindromes.


Puisi Palindrom Terpanjang dalam Bahasa Inggris

Anda mungkin berpikir palindrom cukup sulit untuk dibuat, tapi bagaimana sebuah puisi ini, terdiri 224 kata itu palindrom terpanjang karya Demetri Martin. Berikut selengkapnya.


"Dammit I’m Mad" by Demetri Martin

Dammit I’m mad.
Evil is a deed as I live.
God, am I reviled? I rise, my bed on a sun, I melt.
To be not one man emanating is sad. I piss.
Alas, it is so late. Who stops to help?
Man, it is hot. I’m in it. I tell.
I am not a devil. I level “Mad Dog”.
Ah, say burning is, as a deified gulp,
In my halo of a mired rum tin.
I erase many men. Oh, to be man, a sin.
Is evil in a clam? In a trap?
No. It is open. On it I was stuck.
Rats peed on hope. Elsewhere dips a web.
Be still if I fill its ebb.
Ew, a spider… eh?
We sleep. Oh no!
Deep, stark cuts saw it in one position.
Part animal, can I live? Sin is a name.
Both, one… my names are in it.
Murder? I’m a fool.
A hymn I plug, deified as a sign in ruby ash,
A Goddam level I lived at.
On mail let it in. I’m it.
Oh, sit in ample hot spots. Oh wet!
A loss it is alas (sip). I’d assign it a name.
Name not one bottle minus an ode by me:
“Sir, I deliver. I’m a dog”
Evil is a deed as I live.
Dammit I’m mad.


SEJARAH DAN KEUNIKAN
Palindrom mulai menarik minat dan menjadi bagian seni budaya tulis sejak tahun 79 Masehi. Ini terekam pada sebuah tablet bertuliskan kotak-kotak yang bila dibaca ke bawah, samping, dari atas ke bawah, atau dari kiri ke kanan, berbunyi sama, yakni SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS yang artinya, “juru semai, Arepo, memegang alat kerja berbentuk roda
1324706641234262111
foto : www.wikipedia.org

Gambar palindrom

File:Palindrom PATERNOSTER.svg - Wikipedia, the free encyclopedia
File:Palindrom TENET (oro te, pater).svg - Wikipedia, the free ...
Graphical Music of Leon Schidlowsky
Palindrom « Parliamone










Palindrom juga digemari oleh para sastrawan dan penulis untuk menciptakan nama pena; misalnya Nisio Isin (seorang novelis dan penulis manga Jepang), atau Robert Trebor (actor Amerika). Sejumlah orang terkenal juga memilik nama asli mengandung palindrom, misalnya Lon Nol (Perdana Menteri Kamboja masa 1913-1985), Revilo P. Oliver dan Mike Kim (dua-duanya adalah filologis).
Nama-nama mengandung palindrom paling banyak digunakan oleh orang-orang Filandia. Mau tahu nama-nama mereka? Olavi Valo, Emma Lamme, Sanna Rannas, Anni Linna, atau Asko Oksa. Bangsa Finlandia bolehlah dibilang jago palindrom. The Guiness Book of Records mencatat palindrom terpanjang di dunia dari bahasa Finlandia yakni saippuakuppinippukauppias (artinya : pedagang grosir tempat sabun)
Sejumlah grup musik juga suka hal-hal berbau palindrom. Band Amerika yang menamakan dirinya DRUGS punya dua lagu yang judulnya bernada palindrome, yakni “Mr. Owl Ate My Metal Worm” dan Laminated ET Animal.
Sebuah grup band Asia-Amerika ada juga yang bernama palindrome, yaitu Emily’s Sassy Lime.

13247073021048615601
Sebuah buku koleksi palindrom (foto : activitypit.ning.com)


Dan bila dinikmati lebih jauh, palindrom juga bisa menjadi seni satire dalam politik seperti yang Anda lihat pada gambar paling atas “Star Comedy by Democrats”, sebuah palindrom politik yang cerdas.

Contoh palindrom kalimat dalam bahasa Inggris
  • Pull up If I pull up.  (Tarik jika saya menarik.)
  • Some men interpret nine memos
  • Step on no pets
  • Was it a car or a cat I saw?
  • Madam, In Eden I’m Adam.
  • Don’t nod!
  • Murder for a jar of red rum. 
    (Pembunuhan untuk sebotol rum merah)
  • Ah! Satan sees Natasha! (Ah, setan melihat Natasha!)
  • Damn! I, Agassi, miss again! Mad! (Sial! Saya, Agassi (=Andre Agassi, mantan pemain tennis AS), gagal lagi! Marah deh!)
  • I prefer Pi (Saya lebih suka huruf (Yunani) Pi (π))
  • Rise to vote, sir! (Berdiri untuk memberikan suara, tuan!)
  • Name now one man! (Sebut sekarang satu orang!)
  • Never a foot too far, even. (Bahkan jangan pernah melangkah satu kaki kejauhan)
  • Nina Ricci ran in (Nina Ricci bergegas masuk)
  • Was it a car or a cat I saw? (Mobil atau kucing yang tadi saya lihat?)
  • We’ll let mom tell Lew (Kami akan membiarkan ibu memberitahu Lew)
  • Do geese see God? (Apakah angsa-angsa melihat Tuhan?)
  • Murder for a jar of red rum (membunuh demi setoples anggur merah)
  • Was it Eliot’s toilet I saw? (apakah itu toiletnya si Eliot yang tadi aku lihat?)
  • Lisa Bonet ate no basil (dulu Lisa Bonet (bintang TV dalam serial Cosby Show) tidak makan basil (rempah2 semacam oregano))
  • Dennis sinned (Dennis telah berbuat dosa)

Contoh palindrom kalimat dalam bahasa Perancis 
  • À l’étape, épate-la ! (Ke panggung, sungguh mengejutkan!)
  • La mère Gide digère mal. (Ibu Gide, susah mencerna)
  • Ce repère, Perec! (Tanda ini, Perec!=(nama orang))
  • Esope reste ici et se repose (Si Esope beristirahat dan berbaring di sini)
  • Elu par cette crapule (Dimangsa oleh penjahat ini)
Contoh palindrom kalimat dalam bahasa Belanda
  • “Mooie zeden in Ede” zei oom. (Dosa-dosa yang indah di Ede, kata paman)

Wah, ternyata ulah kata-kata dalam bahasa bisa jadi bahasa asyik ya? Tapi bisa jadi para pembaca sekalian melihat artikel ini tak jelas juntrungannya dan berkomentar dalam bahasa Jawa : Iki opo iki?
NB : Adakah yang bisa menyumbang palindrom bahasa Indonesia atau bahasa lain?



1 komentar:

  1. apakah awal kalimat jika huruf besar dan akhir kalimat huruf kecil masih termasuk palindrom??atau harus benar-benar sama??

    >>makasih min

    BalasHapus